Si los subtítulos no se activan en automático, debes de pulsar en el botón de play, luego seleccionar el recuadro de cc y al final escoger "Spanish" ó "Español."
En el archivo de descarga vienen los subtítulos aparte, así que te aconsejo que uses un reproductor como vlc en el que puedas añadir el archivo de subtítulos .srt Aquí hay algunos reproductores para Android por si gustas echarles un vistazo.
Comentarios